Jules Massenet
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountElle ne connaît pas le nombre des amants She does not know the number of the lovers
qu'elle a tenus dans ses bras amoureux ! she has held in her amorous arms!
Ah ! Cléopâtre, tu crois m'asservir ! Ah! Cléopâtre, you think you can enslave me!
Tu prépares tes ruses et tes pièges voluptueux ! You ready your tricks and your voluptuous snares!
Courtisane ! Courtesan!
Quel est l'amant que tu délaisses Which lover are you forsaking
pour venir jusqu'ici te soumettre à ma loi ? to come all the way here and submit to my will?
De quels baisers seront meurtries tes lèvres ? By whose kisses will your lips be bruised?
Courtisane ! Courtesan!
Courtisane au front couronné ! Courtesan with the crowned brow!
Je maintiendrai ma gloire et la fierté romaine… I shall uphold my glory and my Roman pride...
Cléopâtre ! Je ne te crains pas ! Courtisane ! Cléopâtre! I do not fear you! Courtesan!
Va ! Courtisane ! Begone! Courtesan!