Charles Gounod
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTu veux briser celui contre qui tout se brise, You would strike down the man on whom all else shatters,
Tes jours d'orgueil auront de sanglants lendemains. your days of pride will have blood-soaked tomorrows.
Dans une trame invisible, In an unseen web
Nous t'avons enveloppé, we have enmeshed you,
Sur ton front s'étend une main terrible, a fearsome hand reaches over your brow,
Au moment choisi tu seras frappé. at the chosen moment you will be struck down.
Tu nous braves, tu nous offenses. You defy us, you offend us.
Tu ris de notre courroux, You laugh at our wrath,
Tu ne sais donc pas sous quelles vengeances Do you not know, then, what vengeance falls
Tombe l'imprudent levé contre nous? upon the rash man who rises against us?
Toute grandeur est fragile, All greatness is fragile
Que nous ne défendons pas, that we do not protect,
Et comme une idole aux bases d'argile and like an idol on feet of clay
S'écroule un pouvoir dont nous sommes las. a power we have wearied of comes crashing down.