Jules Massenet
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLaissez-vous renaître à la vie... Let yourself be reborn to life...
Ô mon prince, voilà, mon envie... O my prince, there it is, my desire...
Reprenez-le ce cœur sanglant... Take it back, this bleeding heart...
Vous êtes mon Prince Charmant! You are my Prince Charming!
Ah! garde-le chère maîtresse! Ah! keep it, dear mistress!
Avril a refleuri! April has bloomed again!
Avril a refleuri! April has bloomed again!
Avril pour eux a refleuri! April has bloomed again for them!
Honneur! Honneur! à votre souveraine! Honour! Honour to your sovereign!
Grands Dieux! c'est... Great gods! it's...
Ma fille! My daughter!
Ah! quel aplomb est le sien! Ah! what nerve she has!
Lucette que j'adore! Lucette, whom I adore!
Ici tout finit bien! Here everything ends well!
La pièce est terminée. The play is over.
On a fait de son mieux We did our best
Pour vous faire envoler par les beaux pays bleus. to carry you off to lovely blue lands.