Georges Bizet
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMais prends garde pendant la route, But take care along the way,
Prends garde de faire un faux pas. Take care not to make a false step.
Notre métier est bon, mais pour le faire il faut Our trade is good, but to do it one must
Avoir une âme forte, Have a strong soul,
Et le péril, le péril est en haut, And the danger, the danger is up high,
Il est en bas, il est en haut, It is down low, it is up high,
Il est partout qu'importe! It is everywhere, what does it matter!
Nous allons devant nous, sans souci du torrent, We go straight ahead, heedless of the torrent,
Sans souci de l'orage, Heedless of the storm,
Sans souci du soldat, qui là-bas nous attend, Heedless of the soldier who lies in wait down there,
Et nous guette au passage. And waits to ambush us along the way.
Sans souci, nous allons en avant! Heedless, we go forward!
Écoute, compagnon, écoute, Listen, comrade, listen,
La fortune est là-bas, là-bas ... Fortune lies down there, down there ...
Mais prends garde pendant la route, But take care along the way,
Prends garde de faire un faux pas. Take care not to make a false step.
Prends garde! Prends garde! Take care! Take care!