Concert Companion
Walk on stage ready

Varlaam's Drinking Song

Modest Mussorgsky

Lyrics

Люд христианский, люд честной, господний,
на строенье храмов пожертвуй хоть копеечку,
Lyud khristiánskiy, lyud chestnóy, gospódniy,
na stroyén’ye khrámov pozhértvuy khot’ kopéyechku,

English translation

Good Christian folk, honest folk, folk of the Lord,
give but a kopeck for the building of churches,

IPA pronunciation

[lʲut xrʲɪsʲtʲˈijanskʲɪj lʲut tɕɪsˈnoj ɡɐsˈpodnʲɪj]
[nə strɐˈjenʲjə ˈxraməf pɐˈʐertvuj xotʲ kɐˈpʲejɪtɕku]

Read the rest of this piece

Another 53 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account