Giuseppe Verdi
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe brami tu? What do you desire?
manca la tua virtù. your valor is lacking.
Che intendi? Oh, chi tu sei? What do you mean? Oh, who are you?
Ora saperlo è vano; To know it now is useless;
il barbaro profano the profane barbarian
oggi vedrai morir. today you will see die.
Che narri? What are you telling me?
Allor tu déi Then you must
l'opera mia compir. fulfill my work.
Come? How?
Ad un cenno pronte Ready at a single signal
stian le romane schiere; let the Roman ranks stand;
quando vedrai dal monte when you see from the mountain
un fuoco lampeggiar, a fire flash,
prorompano, qual fiere, let them burst forth, like wild beasts,
sullo smarrito branco! upon the scattered herd!
Or va'... Now go...
Di te non manco; I shall not fail you;
saprò vedere, e oprar. I shall know how to watch, and act.