Giuseppe Verdi
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountlo vedi?... io fuggo il talamo... do you see?... I flee the marriage bed...
sarai... sì... vendicata... you shall be... yes... avenged...
È tardo, o sposa d'Attila, It is late, o bride of Attila,
è tardo il tuo pentir. too late is your repentance.
Il segno... il segno... affrettati, The signal... the signal... hurry,
o ci farem scoprir. or we shall be discovered.
Tu qui, Foresto?... Ascoltami, You here, Foresto?... Listen to me,
pietà del mio martir. have pity on my torment.
È tardi. It is too late.
Te sol, te sol quest'anima You alone, you alone this soul
ama d'immenso amore; loves with an immense love;
credimi, è puro il core, believe me, my heart is pure,
sempre ti fui fedel. I was always faithful to you.
Troppo mi seppe illudere Too well it knew how to deceive me
il tuo mendace detto! your lying word!
Ed osi ancor d'affetto And do you still dare of affection
parlare a me, crudel? to speak to me, cruel woman?
Tempo non è di lagrime, There is no time for tears,
non di geloso accento; nor for jealous words;
s'affretti l'alto evento, let the great event hasten,
finché ne arride il ciel. while heaven still smiles on it.