Gaetano Donizetti
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIo vi leggo nel sembiante I read in your faces
che compiuta è l'onta mia: that my disgrace is complete:
testimonio è il regno intero the whole kingdom bears witness
che costei tradiva il re. that this woman betrayed the King.
Sire... ah! Sire... non è vero. Sire... ah, Sire... it is not true.
Io lo giuro al vostro piè. I swear it at your feet.
Tanto ardisci! Al tradimento You dare so much! In treachery
già sì esperto, o giovinetto? so practised already, young man?
Uccidetemi s'io mento; Kill me if I lie;
nudo, inerme io v'offro il petto. bare and unarmed, I offer you my breast.
Qual monile? What jewel is this?
Oh ciel! Oh heavens!
Che vedo! What do I see!
al mio sguardo appena il credo! I can hardly believe my eyes!
Del suo nero tradimento Of her black treachery
ecco il vero accusator. here is the true accuser.
Oh! angoscia! Oh, anguish!
Oh! mio spavento! Oh, my terror!
Ove sono?... Oh mio signor! Where am I?... Oh, my lord!