Gaetano Donizetti
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAncor non venne. He has not come yet.
Ed ella? And she?
Ne geme in cor, ma simula. She grieves over it at heart, but hides it.
Tramonta omai sua stella. Her star is setting now.
D'Enrico il cor volubile Enrico's fickle heart
arde d'un altro amor. burns with another love.
Tutto lo dice. Everything shows it.
Il torbido The dark
aspetto del sovrano... looks of the sovereign...
Il parlar tronco... His clipped speech...
Il subito The sudden way
irne da lei lontano... he goes far away from her...
Un acquetarsi insolito An unusual calm
del suo geloso umor. in his jealous temper.
Oh! come ratto il folgor Oh, how swiftly the thunderbolt
sul capo suo discese! came down upon her head!
Come giustizia vendica How justice avenges
l'espulsa Aragonese! the banished Aragonese!
Fors'è serbata, ahi misera! Perhaps, poor woman, she is being kept
ad onta e duol maggior. for greater shame and grief.