George Frideric Handel
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounte parmi già con amoroso core and already I seem, with a loving heart,
di stringer al mio seno il genitore. to be clasping my father to my breast.
Come lo sai? How do you know?
Perché il destin... i pianti... il dover... Because fate... the tears... duty...
Ti confondi? Are you getting muddled?
Alta Regina, io ben lo so; Great queen, I know it well;
me lo promise Alcina. Alcina promised it to me.
Ah! che ancora costui pensa a miei danni. Ah, this boy is still bent on my harm.
Ingrato! or proverai gli estremi affanni. Ungrateful boy! Now you will suffer the worst of torments.
Prendi il mio dardo, Oberto, Take my dart, Oberto,
e ti difendi da quella fiera. and defend yourself from that beast.
Eh! mi si mostra amica. Why, it is friendly to me.
Non ti fidar: l'uccidi. Do not trust it: kill it.
Ah! non ho core. Ah, I haven't the heart.
Ubbidisci il comando. Obey the command.
Ah! ch'io ben riconosco il genitore. Ah, I recognise my father only too well.
Rendimi il dardo; io ferirolla appieno. Give me back the dart; I will strike it down myself.
Crudel; l'immergerò pria nel tuo seno. Cruel woman, I will plunge it into your breast first.