Francesco Cilea
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAttendiam Maurizio... We are waiting for Maurizio...
L'attenderete invano... You will wait for him in vain...
(Si scosse?... Ecco un indizio!...) (She started?... Here is a clue!...)
Perché? Non forse Amor gli aperse ogni cancello? Why? Did Love not open every gate to him?
(Ascolta...) (Listen...)
Ben sapete... quel duello. You know it well... that duel.
(Un duello?) (A duel?)
(Mutò color...) (She changed colour...)
L'Abate seppe dalla sua gente... The Abbé heard from his people...
Io?... Me?...
(Zitto!) (Quiet!)
... ch'è ferito... pericolosamente... ...that he is wounded... dangerously...
Madamigella sviene... Mademoiselle faints...
M'odi, Adriana!... Hear me, Adriana!...
Cielo! Heavens!
È nulla... il caldo... i lumi... It is nothing... the heat... the lights...
Grazie, signora!... Thank you, madam!...
(Oh, il gelo di quello sguardo!) (Oh, the ice in that look!)
Cieco!... Blind!...