Francesco Cilea
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Ah!) (Ah!)
Fermati!... La gioia t'accusa... Stop!... Your joy gives you away...
Che fandonia! What nonsense!
Conte, qui si diceva che voi foste ferito... Count, it was said here that you had been wounded...
Eh, via! Dopo re Carlo, la Svezia è a mal partito... Oh, come now! After King Charles, Sweden is in a bad way...
Adunque, quel Kalkreutz? So, that Kalkreutz?
L'ho tosto disarmato... I disarmed him at once...
Per voi qui venni... I came here for you...
Grazie!... Thank you!...
Voleva partir celato... ma dopo il vostro ausilio, I meant to leave unseen... but after your help,
che accettar non potrei... which I could not accept...
(Favellano sommesso... Qual dubbio!... Fosse lei (They speak in low voices... What a doubt! Could she be
quella nobile dama?...) that noble lady?...)
un colloquio vi chieggo... I ask you for a private talk...
Quando saran partiti... più tardi... When they have gone... later...
(Io più non reggo!...) (I can bear no more!...)
Madamigella! Mademoiselle!