procellose voragine del mare, stormy chasms of the sea,
pensai, caro mio bene, I thought, my dear love,
render per non penare, to make, so as not to suffer,
e l’orche, e le balene both the orcas and the whales
vendicatrici del mio grave affanno, avengers of my grave anguish,
ma vuol destin tiranno, but tyrannical fate wills
che non speri pietà del mio languire. that I should hope for no pity for my languishing.
Ahi! che rende più atroce Ah! How much more atrocious
la tua barbara pena il mio martire. your cruel pain makes my torment.