George Frideric Handel
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounttu dai vita e fai goder. you give life and bring joy.
Tuo mi rendo idol mio fedel ti sono. I make myself yours, my idol, I am faithful to you.
Teco voglio e vita e morte With you I want both life and death,
spera, oh bella, spera e non temer. hope, oh beautiful one, hope and do not fear.
Caro amico amplesso Dear, friendly embrace
al core oppresso to the oppressed heart,
tu dai vita e fai goder. you give life and bring joy.
A te mi dono. I give myself to you.
Son per te costante e forte, For you I am constant and strong,
spera, oh caro, spera e non temer. hope, my dear, hope and do not fear.
In seno de l’infida In the faithless woman's breast,
e chi un fulmine m’offre and who offers me a thunderbolt
acciò l’uccida. so that it kills her?
Ne a far le mie vendette Neither, to carry out my vengeance,
tuon Giove immortal ne del profondo, does immortal Jove thunder, nor in the deep
si sconvolge l’abisso is the abyss convulsed,
ne da cardini suoi si scuote il mondo. nor is the world shaken from its hinges.
Ne di Cocito l’onda Nor does the wave of Cocytus,
velenose e funesta poisonous and deadly,
toglie a l’empio il respiro; take the wicked one's breath;
dal gorgone insassito turned to stone by the Gorgon,
e ancor non resta? and does he still not remain so?