Pria di partir, oh Dio! 떠나기 전에, 오 신이시여!
Soffri, che un bacio imprima 입 맞추게 해 주십시오
Sulla paterna man. 아버지의 손에.
Soffri, che un grato addio 감사의 마음을 담은 작별 인사를 허락해 주십시오
Sul labbro il cor esprima: 내 입술을 통해 내 마음이 말하게 하소서:
Addio degno sovran! 안녕히 계십시오, 존경하는 군주님!
Vànne, sarai felice 가거라, 너는 행복해질 것이니,
Figlio! tua sorte è questa. 아들아! 이것이 네 운명이다.
Seconda i voti, o ciel! 오 하늘이시여, 우리의 기도를 들어주소서!
Quanto sperar mi lice! 내가 얼마나 큰 희망을 품을 수 있을까!
Vado! 나는 간다!
E il mio cor qui resta. 그리고 내 마음은 이곳에 남을 것이다.
Addio! 안녕히 계십시오!
Destin crudel! 잔인한 운명!
Destin crudel! 잔인한 운명!
Oh Ilia! 오, 일리아여!
Oh figlio! 오, 아들아!
Oh padre! oh partenza! 오, 아버지! 오, 이별이여!
Oh Dei! che sarà? 오, 신들이시여! 이 일이 어떻게 될까요?
Deh cessi il scompiglio; 이 소란이 그치기를;
Del ciel la clemenza 하늘의 자비가
Sua man porgerà. 손길을 내밀어 주리라.