Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, 사라스트로가 네 손에 죽음의 고통을 겪지 않는다면,
So bist du meine Tochter nimmermehr. 그렇다면 너는 다시는 내 딸이 아니다.
Verstoßen sei auf ewig und verlassen, 영원히 추방되고 버림받으라,
Zertrümmert alle Bande der Natur, 모든 혈연의 끈도 산산이 끊어져라,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! 사라스트로가 너 때문에 얼굴이 창백해지지 않는다면!
Hört, Rachegötter! Hört der Mutter Schwur! 들으라, 복수의 신들이여! 어머니의 맹세를 들으라!