Gaetano Donizetti
L'amour qui m'a tourné la tête L’amore che mi ha fatto perdere la testa
Désormais me rend un héros. d'ora in poi mi rende un eroe.
Ah! quel bonheur, oui, mes amis, Ah, che gioia, sì, amici miei,
Je vais marcher sous vos drapeaux. Marcerò sotto le vostre bandiere.
Oui, celle pour qui je soupire, Sì, colei per cui sospiro,
À mes vœux a daigné sourire, si è degnata di sorridere alle mie suppliche,
Et ce doux espoir de bonheur e questa dolce speranza di felicità
Trouble ma raison et mon cœur ! sconvolge la mia ragione e il mio cuore!
Pour mon âme, Per l’anima mia,
Quel destin ! Che destino!
J'ai sa flamme, Ho il suo amore,
J'ai sa main ! Ho ottenuto la sua mano!
Jour prospère ! Che giornata benedetta!
Me voici Eccomi qui,
Militaire un soldato
Et mari ! e un marito!