Concert Companion
Walk on stage ready

Recitativo: Tutto ancor non ho perso:

Wolfgang Amadeus Mozart

Lyrics

Tutto ancor non ho perso:
mi resta la speranza.
(Ma Susanna si avanza. Io vo' provarmi...
fingiam di non vederla...)
E quella buona perla
la vorrebbe sposar!
(Di me favella.)
Ma da Figaro, alfine,
non può meglio sperarsi: argent fait tout.
(Che lingua! Manco male
che ognun sa quanto vale.)
Brava! questo è giudizio!
Con quegli occhi modesti,
con quell'aria pietosa,
e poi...
(Meglio è partir.)
(Che cara sposa!)

Translation: Indonesian

Aku belum kehilangan segalanya:
Aku masih punya harapan.
Tapi Susanna sedang datang. Aku akan mencoba peruntunganku...
mari kita berpura-pura tidak melihatnya...)
Dan permata kecil yang berharga itu
itulah yang ingin dia nikahi!
(Dia sedang membicarakan aku.)
Tapi demi Figaro, bagaimanapun juga,
sulit berharap yang lebih baik: argent fait tout, uang bisa menyelesaikan segalanya.
Betapa lancarnya lidahnya! Untunglah
bahwa setiap orang tahu seberapa berharganya dia.)
Bagus! Ini baru akal sehat!
Dengan mata yang sederhana itu,
tatapan menyedihkan itu,
Lalu?
(Lebih baik pergi saja.)
(Betapa manisnya pengantin muda ini!)

IPA pronunciation

[ˈtut.to aŋˈkor non ɔ ˈpɛr.so]
[mi ˈrɛs.ta la speˈran.t͡sa]
[ma suˈzan.na si aˈvan.t͡sa ˈiː.o vɔ pproˈvar.mi]
[finˈd͡ʒam di non veˈder.la]
[e kˈkwel.la ˈbwɔː.na ˈpɛr.la]
[la vorˈreb.be spoˈzar]
[di me faˈvɛl.la]
[ma da ˈfiː.ɡa.ro alˈfiː.ne]
[nom pwɔ mˈmɛʎ.ʎo speˈrar.si ar.ʒɑ̃ fɛ tu]
[ke ˈliŋ.ɡwa ˈmaŋ.ko ˈmaː.le]
[ke oɲˈɲun sa kˈkwan.to ˈvaː.le]
[ˈbraː.va ˈkwes.to ɛ d͡ʒuˈdit.t͡sjo]
[kon ˈkweʎ.ʎi ˈɔk.ki moˈdɛs.ti]
[kon kwelˈlaː.rja pjeˈtoː.za]
[e ˈpɔi]
[ˈmɛʎ.ʎo ɛ parˈtir]
[ke ˈkaː.ra ˈspɔː.za]

This is a machine translation.