un momento di bene, in cui degg'io un moment de bonheur, où je dois,
in eterno contrasto en un éternel conflit,
fra l'amore ondeggiar e 'l dover mio? flotter entre l'amour et mon devoir ?
Se ancor me la togliete, Si vous me l'ôtez encore,
io vi son grato, o dèi. Troppo compensa je vous en suis reconnaissant, ô dieux. Il est trop bien payé,
quei dì ch'io perdo il vanto le temps que je perds, par l'honneur
di morire innocente, e chi in sembianza de mourir innocent, et qui peut clore ses jours
può chiuderli d'eroe visse abbastanza. en héros a assez vécu.