io non voglio altro compagno je ne veux pas d'autre compagnon
che il mio barbaro dolor. que ma cruelle douleur.
Qual conforto in questa arena Quel réconfort, sur ce sable,
un amico a me saria? un ami serait-il pour moi ?
Ah la mia nella sua pena Ah, la mienne, dans sa peine,
renderebbesi maggior! deviendrait plus grande !