Wolfgang Amadeus Mozart
Se nel seno vi bulica il core, Si votre cœur s’agite dans votre poitrine,
Il rimedio vedetelo qua! La solution, la voici !
La ra la, la ra la, la ra la. La ra la, la ra la, la ra la.
Che piacer, che piacer che sarà! Quel plaisir, quel plaisir ce sera !
Che piacer, che piacer che sarà! Quel plaisir, quel plaisir ce sera !
La ra la, La ra la,
Giovinotti leggeri di testa, Jeunes gens à la tête légère,
Non andate girando di là. N’allez pas vous promener par là.
Poco dura de' matti la festa, La fête des fous ne dure guère,
Ma per me cominciato non ha. mais pour moi, elle n’a pas encore commencé.
La ra la, la ra la, la ra la. Che piacer, che piacer che sarà! La ra la, la ra la, la ra la. Quel plaisir, quel plaisir ce sera !
Che piacer, che piacer che sarà! Quel plaisir, quel plaisir ce sera !
La ra la, La ra la,
Vieni, vieni, carino, godiamo, Viens, viens, mon chéri, amusons-nous,
Vieni, vieni, carino, godiamo, Viens, viens, mon chéri, amusons-nous,
E cantiamo e balliamo e suoniamo! et chantons, dansons et jouons !
E cantiamo e balliamo e suoniamo! et chantons, dansons et jouons !
Che piacer, che piacer che sarà! Quel plaisir, quel plaisir ce sera !
Che piacer, che piacer che sarà! Quel plaisir, quel plaisir ce sera !