quel che a lei piace ce qui lui plaît
vita mi rende, me donne la vie,
quel che le incresce ce qui l'attriste
morte mi dà. me donne la mort.
S'ella sospira, Si elle soupire,
sospiro anch'io; je soupire aussi ;
è mia quell'ira, sa colère est la mienne,
quel pianto è mio; ces larmes sont les miennes ;
e non ho bene, et je n'ai pas de joie,
s'ella non l'ha. si elle n'en a pas.