Georges Bizet
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountC'est des contrebandiers le refuge ordinaire. Tämä on salakuljettajien tavanomainen piilopaikka.
Il est ici, je le verrai. Hän on täällä, aion nähdä hänet.
Et le devoir que m'imposa sa mère Ja velvollisuus, jonka hänen äitinsä minulle asetti,
Sans trembler je l'accomplirai. Teen sen vapisematta.
Mais j'ai beau faire la vaillante, mutta vaikka kuinka yrittäisin esittää rohkeaa,
Au fond du cœur, je meurs d'effroi syvällä sydämessäni kuolen pelosta.
Seule, en ce lieu sauvage Yksin, tässä villissä paikassa,
Toute seule, j'ai peur, Yksin, minua pelottaa,
Mais j'ai tort d'avoir peur, mutta minun on väärin pelätä,
Vous me donnerez du courage, sinä annat minulle rohkeutta,
Vous me protégerez, Seigneur. Sinä suojelet minua, Herra.
Je vais voir de près cette femme Aion mennä katsomaan tätä naista läheltä,
Dont les artifices maudits jonka kirotut juonet
Ont fini par faire un infâme ovat päätyneet tekemään roistoksi
De celui que j'aimais jadis; miehestä, jota kerran rakastin.
Elle est dangereuse, elle est belle, Hän on vaarallinen, hän on kaunis,
Mais je ne veux pas avoir peur, mutta en halua pelätä,
Non, non je ne veux pas avoir peur! Ei, ei, en halua pelätä!
Je parlerai haut devant elle, Puhun rohkeasti hänen edessään,
Ah! Seigneur ... Vous me protégerez. Ah! Herra, sinä suojelet minua.
Ah! Je dis que rien ne m'épouvante, Ah! Sanon itselleni, ettei mikään voi pelotella minua,
Je dis hélas que je réponds de moi, Sanon itselleni, valitettavasti, että pystyn vastaamaan itse,
Mais j'ai beau faire la vaillante, mutta vaikka kuinka yrittäisin esittää rohkeaa,
Au fond du cœur, je meurs d'effroi syvällä sydämessäni kuolen pelosta.
Seule, en ce lieu sauvage Yksin, tässä villissä paikassa,
Toute seule, j'ai peur, Yksin, minua pelottaa,
Mais j'ai tort d'avoir peur, mutta minun on väärin pelätä,
Vous me donnerez du courage, sinä annat minulle rohkeutta,
Vous me protégerez, Seigneur. Sinä suojelet minua, Herra.
Protégez-moi! O Seigneur! Suojele minua! Oi Herra!
Donnez-moi du courage! Anna minulle rohkeutta!
Protégez-moi! O Seigneur! Suojele minua! Oi Herra!
Protégez-moi! Seigneur! Suojele minua! Herra!