Wolfgang Amadeus Mozart
This is a machine translation.
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEin Jüngling, so wie du, vermag am besten, selline nooruk nagu sina suudab seda kõige paremini
Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten. tröösti selle sügavalt leinava ema südant.
Zum Leiden bin ich auserkoren; Mina olen valitud kannatama;
Denn meine Tochter fehlet mir, sest mu tütar on mulle kadunud,
Durch sie ging all mein Glück verloren - tema tõttu kaotasin kogu oma õnne –
Ein Bösewicht entfloh mit ihr. kurjategija põgenes temaga.
Noch seh' ich ihr Zittern Ikka veel näen teda värisemas
Mit bangem Erschüttern, ärevuses värisedes,
Ihr ängstliches Beben tema hirmunud värisemine,
Ihr schüchternes Streben. tema arglik püüdlus.
Ich musste sie mir rauben sehen, Ma pidin vaatama, kuidas ta minult ära võeti,
Ach helft! war alles was sie sprach: „Ah, aita!“ oli kõik, mida ta ütles:
Allein vergebens war ihr Flehen, kuid tema palve oli asjatu,
Denn meine Hilfe war zu schwach. sest minu abi oli liiga nõrk.
Du wirst sie zu befreien gehen, Sa lähed teda vabastama,
Du wirst der Tochter Retter sein. sa saad tütre päästjaks.
Und werd' ich dich als Sieger sehen, Ja kui ma näen sind võitjana,
So sei sie dann auf ewig dein. siis olgu ta igavesti sinu oma.