Wolfgang Amadeus Mozart
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDas glaub ich, ja nach Ihrem Sinn. Kendi görüşünüze göre buna inanabilirim.
Das sollen Sie mir nicht bestreiten. Bunu benimle tartışmayacaksınız.
Ich will es ihnen nicht bestreiten. Sizinle bu konuda tartışmayacağım.
Ey! lassen Sie sich doch bedeuten. Hadi ama, mantıklı konuşmaya açık olun.
Ich bin von keiner zu erreichen Kimse benimle boy ölçüşemez.
Das wird mir jeder eingestehn. Herkes bana hak verecektir.
Gewiss ich habe ihres gleichen Elbette sizin eşinizi
Noch nie gehört und nie gesehn. hiç duymadım, hiç görmedim.
Was wollen Sie sich erst entrüsten, Neden bu kadar öfkelenmeye başladınız ki,
Mit einem leeren Vorzug brüsten, boş bir üstünlükle övünmek mi?
Ein jedes hat besondern Werth Her birinin kendine özgü bir değeri vardır.
Mich lobt ein jeder der mich hört. Beni duyan herkes beni övüyor.
Mich lobt ein jeder der mich hört. Beni duyan herkes beni övüyor.
Adagio! adagio! Adagio! adagio!
Allegro! allegrissimo; Allegro! Allegrissimo!
Piano! Pianissimo! Piano! Pianissimo!
Kein Künstler muss den andern tadeln Hiçbir sanatçı, bir diğerini küçük düşürmemelidir,
Es setzt die Kunst zu sehr her ab. Bu, sanatı çok fazla küçük düşürüyor.
Wohlan! nichts kann die Kunst mehr adeln Çok iyi! Hiçbir şey sanatı bundan daha fazla yüceltemez,
Ich steh von meiner Fodrung ab. Talebimi geri çekiyorum.
Ganz recht! nichts kann die Kunst mehr adeln Çok doğru! Hiçbir şey sanatı daha fazla yüceltemez,
Ich stehe ebenfalls nun ab. Ben de şimdi talebimden vazgeçiyorum.
Es lebe die Einigkeit! Yaşasın uyum!