Nimmer kommt ihr Wonnestunden Никогда же вы, часы блаженства,
Meinem Herzen mehr zurück! вернётесь в моё сердце снова!
Sieh, Tamino, diese Tränen Смотри, Тамино, эти слёзы
Fließen, Trauter, dir allein. текут, дорогой, только ради тебя одного.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen, Если ты не чувствуешь тоски по любви,
So wird Ruh' im Tode sein! то только в смерти найдётся покой!