Edward Elgar
And there in hope the lone night-watches keep, waar ik vol hoop de eenzame nachtwaken houd,
Told out for me. die mij zijn toegemeten.
There, motionless and happy in my pain Daar zal ik roerloos en gelukkig zijn in mijn pijn,
Lone, not forlorn, - alleen, maar niet verlaten.
There will I sing my sad perpetual strain, Daar zing ik mijn droeve, eindeloze lied
Until the morn, tot aan de morgen.
There will I sing, and soothe my stricken breast, Daar zing ik om mijn gewonde hart tot rust te brengen,
Which ne'er can cease dat nooit ophoudt
To throb, and pine, and languish, till possest te kloppen, te smachten en te kwijnen tot het eindelijk rust vindt
Of its Sole Peace. bij zijn enige Vrede.
There will I sing my absent Lord and Love: - Daar zing ik over mijn afwezige Heer en Liefde:
Take me away, voer mij weg,
That sooner I may rise, and go above, zodat ik des te eerder kan opstijgen
And see Him in the truth of everlasting day. en Hem kan zien in het ware, eeuwige daglicht.
Take me away, and in the lowest deep Voer mij weg en laat mij in de diepste diepte
There let me be. daar verblijven.