Edward Elgar
Jesu! by that pang of heart which thrilled in Thee; Jezus, om de pijn die door Uw hart trok;
Jesu! by that mount of sins which crippled Thee; Jezus, om de berg van zonden die U verlamde;
Jesu! by that sense of guilt which stifled Thee; Jezus, om het schuldbesef dat U verstikte;
Jesu! by that innocence which girdled Thee; Jezus, om de onschuld die U omgaf;
Jesu! by that sanctity which reigned in Thee; Jezus, om de heiligheid die in U heerste;
Jesu! by that Godhead which was one with Thee; Jezus, om de Godheid die één was met U;
Jesu! spare these souls which are so dear to Thee; Jezus, spaar deze zielen die U zo dierbaar zijn;
Souls, who in prison, calm and patient, wait for Thee; zielen die rustig en geduldig in hun kerker op U wachten;
Hasten, Lord, their hour, and bid them come to Thee, bespoedig hun uur, Heer, en roep hen bij U,
To that glorious Home, where they shall ever gaze on Thee. naar het heerlijke thuis waar zij U eeuwig zullen aanschouwen.
I go before my Judge. . . Ik treed voor mijn Rechter.