Johann Christoph Pepusch
Friendship for Interest is but a Loan, vriendschap omwille van gewin is niet meer dan een lening,
Which they let out for what they can get. die ze uitlenen voor alles wat ze ermee kunnen verdienen.
'Tis true, you find Het is waar, je vindt er
Some Friends so kind, sommige vrienden zo aardig,
Who will give you good Counsel themselves to defend. die je goede raad geven om zichzelf te beschermen.
In sorrowful Ditty, In een treurig deuntje
They promise, they pity, beloven ze, betuigen ze hun medeleven,
But shift for your Money, from Friend to Friend. maar ze geven je door voor je geld, van vriend tot vriend.