Whence could proceed such tenderness? Waar zou zulke tederheid vandaan kunnen komen?
Whence such compassion? Waar zulk medeleven?
Insensible, ingrate, Gevoelloze, ondankbare man,
Ah no, I cannot blame thee! ach nee, ik kan je niets verwijten!
For by effects, unknown before, Want uit tekenen nooit eerder gekend,
Who could the hidden cause explore, wie kon de verborgen oorzaak doorgronden,
Or think that love could act so strange a part, of denken dat liefde zo'n vreemde rol kon spelen,
To plead for pity in a rival's heart? als om medelijden te smeken in het hart van een rivale?
Ah me, what have I heard, Ach, wat heb ik gehoord,
She does her passion own! zij bekent haar hartstocht!