Se un altro è mal gradito Als een ander wordt afgewezen,
prova il martir del barbaro Cocito. dan lijdt het de kwelling van de wrede Cocytus.
Nel mar d'amor per tutto v'è lo scoglio In de zee van de liefde liggen overal klippen,
e vedo ben, che amare è un gran imbroglio. en ik zie wel dat liefhebben een grote warboel is.