Concert Companion
Walk on stage ready

A l'amara novella

Claudio Monteverdi

Tekst

A l'amara novella
Rassembra l'infelice un muto sasso,
Che per troppo dolor non può dolersi.

Nederlandse vertaling

Bij het bittere nieuws
lijkt de ongelukkige op een stomme steen,
die van al te groot verdriet niet kan klagen.

Uitspraak in IPA

[a llaˈmaː.ra noˈvɛl.la]
[rasˈsem.bra liɱ.feˈliː.t͡ʃe um ˈmuː.to ˈsas.so]
[ke pper ˈtrɔp.po doˈlor nom pwɔ ddoˈler.si]