L'appresero da me. Per ogni valle leerden zij hem van mij. Door elk dal
Euridice risuona; in ogni tronco weerklinkt Eurydice; in elke boomstam
Scrisse il misero Orfeo, Orfeo infelice: schreef de rampzalige Orfeo, ongelukkige Orfeo:
«Euridice, idol mio, cara Euridice». 'Eurydice, mijn afgod, dierbare Eurydice.'