Ach, hier gilt fürwahr kein Scherz. Ach, dit is waarlijk geen grap.
Flammen, die auf ewig brennen, Vlammen die eeuwig branden
Ist kein Feuer gleich zu nennen; zijn met geen enkel vuur te vergelijken;
Es erschrickt und bebt mein Herz, mijn hart schrikt en beeft
Wenn ich diese Pein bedenke wanneer ik aan deze kwelling denk
Und den Sinn zur Höllen lenke. en mijn gedachten naar de hel richt.