Wolfgang Amadeus Mozart
da sì belle speranze? van zulke mooie verwachtingen?
Io di più regni Ik, de eerstgeboren
primogenito erede erfgenaam van meerdere rijken,
siedo ad un sasso e invece zit op een steen, en in plaats
di calcar soglio ho la catena al piede? van een troon te bestijgen heb ik een keten aan mijn voet?
Oh ciel, qual odo O hemel, wat een
strepito d'armi!… A replicati colpi wapengekletter hoor ik!... Met slag op slag
qual forza esterna i muri welke kracht van buiten
percosse ed or li atterra! È sogno il mio, heeft de muren geraakt en haalt ze nu neer! Droom ik,
o vegliando vaneggio? of ijl ik terwijl ik wakker ben?
Che più temer, che più sperar degg'io? Wat moet ik nog vrezen, wat nog hopen?