Wolfgang Amadeus Mozart
Arresta il passo. Blijf staan.
Sentimi per pietade. Il più infelice Hoor me aan, uit medelijden. Je maakt me
d'ogni mortal mi rendi, de ongelukkigste van alle stervelingen
se nemica mi fuggi... als je me als vijandin ontvlucht...
E che pretendi? En wat verlang je?
Scostati, traditor! (Tremo, m'affanno Ga weg, verrader! (Ik beef, ik ben bang
per l'idol mio!) om mijn geliefde!)
Ah no, non son tiranno Ach nee, ik ben geen tiran
come tu credi. È l'anima di Silla zoals jij denkt. Silla's ziel
capace di virtù. Quel tuo bel ciglio is tot deugd in staat. Je mooie blik
soffrir più non poss'io così severo... kan ik zo streng niet langer verdragen...
Tu di virtù capace? Ah, menzognero! Jij, tot deugd in staat? Ach, leugenaar!
Sentimi... Hoor me aan...
Non t'ascolto. Ik luister niet.
E vuoi... En je wilt...
Sì voglio Ja, ik wil
detestarti, e morir. je verafschuwen, en sterven.
Morir? Sterven?
La morte Een Romeins hart
romano cor non teme. vreest de dood niet.
E puoi?... En je kunt?...
Sì posso Ja, ik kan
pria d'amarti, morir. Vanne, t'invola... liever sterven dan van je houden. Ga, maak dat je wegkomt...
Superba, morirai, ma non già sola. Trotse vrouw, je zult sterven, maar niet alleen.