Tekst
Se a caso madama la notte ti chiama,
din din, in due passi da quella puoi gir.
Vien poi l'occasione che vuolmi il padrone,
don don, in tre salti lo vado a servir.
Così se il mattino il caro Contino,
din din, e ti manda tre miglia lontan,
don don, a mia porta il diavol lo porta,
ed ecco in tre salti...
Susanna, pian pian.
Ed ecco in tre salti...
Susanna, pian pian.
Ascolta...
Fa presto...
Se udir brami il resto,
discaccia i sospetti che torto mi fan.
Udir bramo il resto,
Se udir brami il resto,
i dubbi, i sospetti gelare mi fan.
discaccia i sospetti che torto mi fan.
Nederlandse vertaling
Als mevrouw je 's nachts soms roept,
ding ding, ben je in twee stappen bij haar.
En komt dan het moment dat de meester mij wil,
dong dong, dan ben ik in drie sprongen bij hem.
En zo, als 's ochtends de lieve jonge graaf,
ding ding, jou drie mijl ver wegstuurt,
dong dong, de duivel brengt hem naar mijn deur,
en kijk, in drie sprongen...
Susanna, rustig aan.
En kijk, in drie sprongen...
Susanna, rustig aan.
Luister...
Schiet op...
Wil je de rest horen,
verjaag dan de argwaan die mij onrecht doet.
Ik verlang de rest te horen,
Wil je de rest horen,
de twijfels, de argwaan doen me verstijven.
verjaag dan de argwaan die mij onrecht doet.
Uitspraak in IPA
[se a ˈkaː.zo maˈdaː.ma la ˈnɔt.te ti ˈkjaː.ma]
[din din in ˈduː.e ˈpas.si da ˈkwel.la pwɔi d͡ʒir]
[vjɛn pɔi lok.kaˈzjoː.ne ke ˈvwɔl.mi il paˈdroː.ne]
[don don in tre ˈsal.ti lo ˈvaː.do a serˈvir]
[koˈzi se il matˈtiː.no il ˈkaː.ro konˈtiː.no]
[din din e ti ˈman.da tre ˈmiʎ.ʎa lonˈtan]
[don don a ˈmiː.a ˈpɔr.ta il ˈdjaː.vol lo ˈpɔr.ta]
[ed ˈɛk.ko in tre ˈsal.ti]
[suˈzan.na pjan pjan]
[ed ˈɛk.ko in tre ˈsal.ti]
[suˈzan.na pjan pjan]
[asˈkol.ta]
[fa ˈprɛs.to]
[se uˈdir ˈbraː.mi il ˈrɛs.to]
[disˈkat.t͡ʃa i soˈspɛt.ti ke ˈtɔr.to mi fan]
[uˈdir ˈbraː.mo il ˈrɛs.to]
[se uˈdir ˈbraː.mi il ˈrɛs.to]
[i ˈdub.bi i soˈspɛt.ti d͡ʒeˈlaː.re mi fan]
[disˈkat.t͡ʃa i soˈspɛt.ti ke ˈtɔr.to mi fan]