Con un gentil sorriso, Met een lieve glimlach,
con quegli occhietti suoi, met die kleine oogjes van haar,
vieni! vi dice, vieni! kom! zegt ze tegen je, kom!
se per me piangi e peni, als je om mij huilt en lijdt,
ch'io t'ho da consolar. want ik zal je troosten.
E siano pure infide, En al zijn ze ontrouw,
siano le donne ingrate; al zijn de vrouwen ondankbaar;
quando una guarda e ride, wanneer er een kijkt en lacht,
vogliate o non vogliate, of je het wilt of niet,
bisogna perdonar. moet je vergeven.