Wolfgang Amadeus Mozart
Mia signora, io non credevo... Mevrouw, ik dacht niet...
ma lasciatemi parlar. maar laat me uitspreken.
La nipote, sappia lei... Het nichtje, opdat u het weet, heer...
Il Contino, non vorrei... De graaf, ik zou niet graag...
senta un poco in cortesia... luister alstublieft heel even...
io dirò, nipote mia... ik zal zeggen, lief nichtje...
questa è cosa da crepar. hier kun je van uit je vel springen.
Lei si prenda il suo Contino, U daar, neem uw graaf,
lei si sposi la nipote; en u, trouw met het nichtje;
faccia lei quel che gli pare doe maar wat u goeddunkt,
lei mi lasci d'inquietare laat me alleen met rust,
che vergogna, che insolenza! wat een schande, wat een brutaliteit!
È una vera impertinenza, Het is pure brutaliteit,
non mi state più a seccar. laat me nu eens met rust.