Gaetano Donizetti
Ah! se amare il re tu puoi, Ah! als gij de koning kunt liefhebben,
mai del don si pentirà, zal hij die gave nooit berouwen,
lo splendor delle corone de luister van de kronen
cede innanzi alla beltà. wijkt voor de schoonheid.
De' nemici tuoi lo sdegno De toorn van uw vijanden
disfidar saprò per te; zal ik voor u durven trotseren;
se a te cessi e l'alma e il regno, al sta ik u ziel en rijk af,
io per gli altri ancor son re. voor al de rest ben ik nog koning.
De' miei dì compagna io voglio Tot gezellin van mijn dagen wil ik
farti, o bella, innanzi al ciel, u maken, o schone, voor de hemel,
al mio fianco unita in soglio, aan mijn zijde verenigd op de troon,
al mio fianco nell'avel. aan mijn zijde tot in het graf.