George Frideric Handel
Sports prepare, the laurel bring, maak de spelen gereed, breng de lauwer,
Songs of triumph to him sing. zing hem liederen van triomf.
See the god-like youth advance, Zie de goddelijke jongeling naderen,
Breathe the flutes, and lead the dance: adem in de fluiten en leid de dans;
Myrtle wreaths, and roses twine, vlecht kransen van mirte en rozen,
To deck the hero's brows divine. om het goddelijke voorhoofd van de held te tooien.
See, the conqu'ring hero comes, Zie, de zegevierende held komt,
Sound the trumpet, beat the drums: blaas de trompet, roer de trommen;
Sports prepare, the laurel bring, maak de spelen gereed, breng de lauwer,
Songs of triumph to him sing. zing hem liederen van triomf.