But, all attentive to alarms, maar, geheel alert op de strijdkreten,
The willing nations fly to arms, snellen de gewillige volken te wapen,
And, conquering or conquer'd, claim the prize en, overwinnend of overwonnen, eisen zij de prijs
Of happy earth, or far more happy skies. van een gelukkige aarde, of een veel gelukkiger hemel.