Wolfgang Amadeus Mozart
Ah, certo asconde Ach, in die jonge herder schuilt
Quel pastorel lo sconosciuto erede zeker de onbekende erfgenaam
Del soglio di Sidone! Eran già grandi van de troon van Sidon! Je bewijzen waren al
Le prove tue; ma quel parlar, quel volto sterk, maar die woorden, dat gezicht
Son la maggior. Che nobil cor! che dolce, zeggen meer. Wat een edel hart! Wat een zachte,
Che serena virtù! Seguimi: andiamo wat een serene deugd! Volg me: laten we
La grand'opra a compir. De' fasti miei het grote werk voltooien. Van al mijn roemrijke daden
Sarà questo il più bello. Abbatter mura wordt dit de mooiste. Muren slechten,
Eserciti fugar, scuoter gl'imperi legers op de vlucht jagen, rijken doen wankelen
Fra' turbini di guerra, in de stormen van de oorlog:
È il piacer, che gl'Eroi provano in terra. dat is het genot dat helden op aarde kennen.
Ma sollevar gli oppressi, Maar de onderdrukten oprichten,
Render felici i regni, rijken gelukkig maken,
Coronar la virtù, togliere a lei de deugd kronen en de onrechtvaardige sluier
Quel, che l'adombra ingiurioso velo, wegnemen die haar verduistert:
È il piacer, che gli Dèi provano in cielo. dat is het genot dat de goden in de hemel kennen.