Di affanno o di terror van smart of van angst
Di questa cara il cor! het hart van deze geliefde beroeren!
Pietoso al mio pregar, Genadig om mijn gebed,
Deh! possa Iddio serbar ach, moge God bewaren
A lei del ciel le gioie, voor haar de vreugden van de hemel,
A me l'uman dolor! voor mij al het menselijke leed!
Ma... se, proscritto e reo, Maar... als ik, vogelvrij en schuldig,
Mi manca il tuo sospir, jouw zucht moet ontberen,
La mia memoria, Amelia, mijn nagedachtenis, Amelia,
Almen non maledir! vervloek die dan tenminste niet!
La voce mia, Mijn stem,
Morendo ancora, zelfs stervend,
Non può che dir: Angelo casto e bel! kan slechts zeggen: Kuise en schone engel!