Wolfgang Amadeus Mozart
Pria di partir, oh Dio! Voor het vertrek, o God!
Soffri, che un bacio imprima sta toe dat ik een kus druk
Sulla paterna man. op de vaderlijke hand.
Soffri, che un grato addio Sta toe dat een dankbaar afscheid
Sul labbro il cor esprima: mijn hart op de lippen uitspreekt:
Addio degno sovran! vaarwel, waardige vorst!
Vànne, sarai felice Ga, je zult gelukkig zijn,
Figlio! tua sorte è questa. zoon! dit is jouw lot.
Seconda i voti, o ciel! Begunstig onze wensen, o hemel!
Quanto sperar mi lice! Hoezeer mag ik hopen!
Vado! Ik ga!
E il mio cor qui resta. en mijn hart blijft hier.
Addio! Vaarwel!
Destin crudel! Wreed noodlot!
Destin crudel! Wreed noodlot!
Oh Ilia! O Ilia!
Oh figlio! O zoon!
Oh padre! oh partenza! O vader! o afscheid!
Oh Dei! che sarà? O goden! wat zal er gebeuren?
Deh cessi il scompiglio; Moge de beroering ophouden;
Del ciel la clemenza de genade van de hemel
Sua man porgerà. zal zijn hand reiken.