non m'offende rigoroso, een strenge liefde kwetst mij niet,
più m'alletta austero amor. een sobere liefde bekoort mij des te meer.
Scaccerà vicino ardore Een nabije gloed zal
dal tuo sen l'ardor lontano; de verre gloed uit je borst verdrijven;
più la mano può d'amore de hand van de liefde vermag meer
s'è vicin l'amante cor. wanneer het liefhebbend hart nabij is.