Concert Companion
Walk on stage ready

Devant moi tout s'enfuit

Jules Massenet

Tekst

Devant moi tout s'enfuit, tout détourne les yeux,
J'interroge, on se tait. Je m'approche, on m'évite.

Nederlandse vertaling

Voor mij vlucht alles weg, alles wendt de ogen af,
ik vraag, men zwijgt. Ik nader, men ontwijkt mij.

Uitspraak in IPA

[dœ.ˈvɑ̃ mwa tu sɑ̃.ˈfɥi tu de.ˈtur.nœ le.z‿jø]
[ʒɛ̃.te.ˈrɔ.ʒ‿ɔ̃ sœ tɛ ʒœ ma.ˈprɔ.ʃ‿ɔ̃ me.ˈvi.tœ]

Lees de rest van deze aria

Er volgen nog 4 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken