George Frideric Handel
Io son tradito. Oh numi! Ik ben verraden. O goden!
Sappi, perfido mostro, e per tua pena: Weet dan, trouweloos monster, en tot je eigen kwelling:
salvo i numi serbar dai tradimenti de goden hebben de onoverwonnen Cesare
Cesare invitto, e Cleopatra ei sciolse behoed voor verraad, en hij heeft Cleopatra
dall'ingiuste catene; ei qui se n' viene: van haar onrechtvaardige ketenen bevrijd; hij is op weg hierheen:
io lo precorro; e questo ik ben hem vooruitgesneld; en dit zwaard
chiede quel sangue ch'è dovuto a Sesto. eist het bloed dat Sesto toekomt.
Del folle ardir ti pentirai ben presto. Je zult je dwaze overmoed snel berouwen.
Or ti riconosco, Nu herken ik je als
figlio del gran Pompeo, e al sen ti stringo. de zoon van de grote Pompeius, en ik druk je aan mijn borst.
Giace il tiranno estinto; Daar ligt de tiran, dood;
or padre sì, tu benché vinto, hai vinto. nu, vader, heb jij, hoewel verslagen, toch gewonnen.