George Frideric Handel
invisibil t'aggiri, rond zijn as zweeft,
fur'ombre i tuoi trofei, je zegetekens waren schaduwen,
ombra la tua grandezza, e un'ombra sei: je grootheid een schaduw, en een schaduw ben je nu:
così termina al fine il fasto umano; zo loopt alle menselijke praal ten slotte af;
ieri che vivo occupò un mondo in guerra, gisteren hield hij levend een wereld in oorlog bezet,
oggi risolto in polve un'urna serra. vandaag is hij tot stof vergaan en sluit een urn hem in.
Tal di ciascuno, ahi lasso! Zo gaat het ieder mens, helaas!
il principio è di terra, e il fine è un sasso. zijn begin is aarde, en zijn einde een steen.
Misera vita! oh, quanto è fral tuo stato! Ellendig leven! o, hoe broos ben je!
Ti forma un soffio, e ti distrugge un fiato. Een zucht maakt je, en een adem breekt je af.