Scettri!... dovizie!... onori!... Scepters!... rijkdommen!... eerbewijzen!...
bellezza!... gioventù!... che siete voi? schoonheid!... jeugd!... wat zijn jullie?
Cimbe natanti sopra il mar degl'anni, Bootjes drijvend op de zee der jaren,
cui l'onda batte d'incessanti affanni, die de golf met onophoudelijke kwellingen slaat,
finché giunto allo scoglio della tomba totdat, aangekomen bij de rots van het graf,
con voi nel nulla il nome vostro piomba! stort met u de naam in het niets!